{"id":"NAR-012","name":"Subtext differs from literal text","domain":"narrative","layer":"section","strength":"creative_option","human_logic":"IF characters have conflicting public and private goals, THEN let word choice, omission, action, or rhythm carry subtext ELSE direct speech is acceptable.","when":{"path":"dialogue.public_private_goal_conflict","operator":"eq","value":true},"then":[{"action":"layer","target":"dialogue.line","surface":"public_goal","subtext":"private_goal","signals":["word_choice","omission","action","rhythm"]}],"else":[{"action":"retain","target":"current_text","reason":"No triggering condition is present."}],"unless":[],"because":"Subtext lets dialogue carry simultaneous social and private actions.","diagnostics":[],"examples":{},"source_ids":["BK-016","BK-017"],"laka":{"smallest_sufficient_intervention":true,"primary_axes":["scope","depth","magnitude","reversibility"]},"requires_facts":["dialogue.public_private_goal_conflict"],"tests":[],"sources":[{"id":"BK-016","title":"Story","creator":"Robert McKee","domain":"narrative","type":"Book","note":"Scene design, causality, conflict, and narrative structure.","url":null},{"id":"BK-017","title":"Self-Editing for Fiction Writers","creator":"Renni Browne; Dave King","domain":"fiction_editing","type":"Book","note":"Dialogue, viewpoint, exposition, scene, and revision.","url":null}],"defined_in":{"file":"13-narrative-rules.json","title":"Narrative and Story Grammar","slug":"narrative-rules"}}